今週末

金曜日にめまいになります。しごとはとてもいそがしくてむずかしかったです。でも、私のかのじょ(girlfriend)のうちにいきました。とてもくらくて、せまくて、きれいでした。そこにそうじをして、ねましたよ。それから、土曜日にあたまがいたかったです。かのじょ(girlfriend)はりょりをして、おちゃ(tea)をじゅんび(prepare)しました。そして、ごはんをたべて、おちゃ(tea)をのんで、ねて。かんじょ(girlfriend)はとてもやさしかったです！かのじょとアンニちゃんといっしょにペットレフュジにいきました。アンニちゃんはとてもかわいくて、やさしくて、ちゃいろくて、小さかったいぬです。日曜日（今日）にねて、えいがをみて、たべました。でも、りょうりをしませんでした。私はかのじょに「ほんとにありがとうございました」いいまひたよ！

テーブルトークrpg

おはよう、みなさん！

りょうしんはテーブルトークrpgをあそびました。そして、私におしえました(teach)。私はとてもすきですよ！私のはじめ(first)のは「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」でした。

「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」です。

ゲームのせかい(world)にマジックがあります。せかいにもかいぶつ(monsters)がいます。ヒーローはかいぶつ(monsters)とけんかします。ゲームはこえで(voice)であそびます。プレーヤーがテーブルのよこにいます。

ゲームはテーブルであそびます。

ゲームの本とサイコロとえんぴつとかみがテーブルにあります。プレーヤーのひとり(one of)はゲムマスター(game master)です。ゲムマスターはせかいをたんとうします。ほかに(other)プレーヤーはひとりのひと(one person)をたんとうします。

みなさん、いちばんすきなゲームは何ですか。

またね！

そらをかけるよだか

こんばんはみなさん！

きょう私は「そらをかけるよだか」をみました。このテレビのドラマ・プログラムはまんがでした。一話(いちわ, one episode)はよんじゅうごふんぐらいかかります。わたしは一話をみました。そして、よんじゅうごふんぐらいみました。

うみねさんはたてものの上からとびおります(jump down)。あゆみさんはそれをみました。それから、あゆみさんのこころ(heart, seat of emotions)がうみねさんのからだ(body)にいました。そして、うみねさんのがあゆみさんのからだにいました。あゆみさんはさびしい(lonely)でした。うみねのおかあさん(mother)はあまりやさしく(kind, gentle)ありませんでした。うみねさんはあゆみのからだをほしいでした。あゆみさんのボーイフレンドはこひろさんです。うみねさんがこしろさんをすき(liked)でした。

こしろさんとあゆみさんのからだがいます。

でも、かがさんがあゆみさんをすきです。あゆみのこころをみいだしました。 

かがさんとうみねのからだがいます。

プログラムはおもしろいです。たくさんしつもんをします。じこ(self)はなんですか。からだですか。こころですか。

日本のえいがとテレビ・プログラムはすきですよ。

またね！

山田さんはここにいます

山田さん：こんにちはハイディさん。いそがしいですか。

ハイディ：いいえ、あまりいそがしくありません。

山田さん：そうですか。じゃあ、この大きいたてものはどのたてものですか。

ハイディ：そうですね。としょかんですよ。りっぱなたてものです。

山田さん：としょかんになにがありますか。

ハイディ：レストランがあります。そして、たくさん本があります。それからリディング・ルームもあります。

山田さん：そうですか。ハイディさんはよくそこでべんきょうしますか。

ハイディ：あのう、ときどきべんきょうします。でもたいていうちでもべんきょうします。

山田さん：いいですね。せんこうはなんですか。

ハイディ：せんこうはありません。スタッフですよ。

山田さん：そうですか。しごとはどこでありますか。

ハイディ：あのたちゃいろいたてものです。

山田さん：あそこだれがいますか。

ハイディ： わたしのチムがいますよ。ごぜんはちじからごごごじまではたらきますよ。

山田さん：いまなんじなんぷんですか。

ハイディ：え～と。ごごじゅうにじじゅっぷんごろです。でもひるやすみです。

山田さん：ああ、そうですか。たべましたか。

ハイディ：いいえ、たべませんでした。

山田さん：いっしょに(together)ひるごはんをたべませんか(do you want to eat)。

ハイディ：はい、いきましょう(let's go)。

アメリカのへや

おはようみなさん！

わたしのアパートのたてもののドアのうしろにかいだん(stairs)があります。そのへやはあかるいです。そこにはアパートのドアはよっつ(four)あります。わたしのアパートはにかいにあります。かいだん(stairs)のひだりにありますよ。ドアはしろいです。アパートのドアうしろにクロゼットがあります。クロゼットのなかにはたくさんゲームがあります。くらいですよ！クロゼットのよこにえんだいがあります。

ひだりにソファとテブルがあります。シファのまえにはテレビがあります。テレビのしたにテレビスタンドがあります。テレビスタンドのなかにはたくさんコンピュータゲームき(video game console)があります。ちがく(difference)ありません。コンピュータゲームきでビデオゲームをします。コンピュータもします。ビデオゲームはすきですよ！すきですか。いま(living room)にこたつがありません。これはにほんのアパートからわたしのアパートまでちがい(difference)です。

テレビのうしろにだいどころ(kitchen)があります。だいどころ(kitchen)のなかにはすいはんきがありません。これはちがい(difference)です。「fish grill」はにほんごでなんといいますか。これがありません。そしてこれもちがい(difference)です。でもれいぞうこ(refrigerator/freezer)があります。いまれいぞうこ(refrigerator/freezer)のなかにはたくさんたべもの(food)がありません。れいぞうこ(refrigerator/freezer)のひだりにコンピュータがあります。みぎにトイレがあります。トイレもふろば(bathroom)です。

だいどころ(kitchen) のうしろに しんしつ(bedroom)があります。かいてき(comfortable)なベッドがあります。そしてふとんがありません。いまねたい。:P

きみの(your)へやはどうですか。

またね！

OITのたてもの

こんばんはみなさん、

OITのたてもののにかいではたらきます(to work). さんねんまえ(three years ago)からいままではたらきました。しごとはむずかしです。そして、ときどきいそがしです。ごぜんはちじからごごごじまでコンピュータではたらきます。そこにたくさんコンピュータがあります。さんかいとちかい(basement)があります。そして、ひくい(short)のです。わたしのよこにでんわがあります。わたしのとなりにコクスさんがいます。とてもやさしひとです。へやにたくさん人がいますよ。ときどきにぎやかです。

たてものの中にたくさん小さいへやがあります。へやにときどきまどがありません！でもあかるいです。たてものはあまりきれいじゃありませんのです。

いっかいにCRCがあります。CRCは「Center for Research Computing」です。コンピュータでちょうさ(Research)をします。にかいにたくさんチーム(team)がいますよ。わたしもにかいではたらきます。さんかいとちかいにシステムのしじ(system support)がいます。しごとはじゅうよう(important)です！

OITのたてもののちかくにデシオホールがあります。となりにジョルダヌホールがあります。ちゃいろいれんが(brick)のです。

じゃまた！
ハイディ

わたしのアパート

こばんはみなさん！

わたしのアパートはまあまああたらしいです。たくさん(many)まどがあります。でもばんにくらいですよ！

しょさい(study)はとてもちさいです。そしてきれいじゃありません。ほんだながあります。ほんだなのなかにたくさんロールプレイングゲームのほんがあります。コンピュータはまあまあふるい。でもりっぱなコンピュータです。あき(fall)のがっき(semester)のにほんごのクラスのしゃしんがあります。

いま(living room)としょくどう(dining room)は大きいです。テレビとソファとテーブルといすがあります。テーブルはあまりりっぱじゃありません。テーブルのうえにキャンドル(candle)があります。ソファはとてもあたらしくてりっぱなソファです。しっそなとけいがあります。そして、おおきいテレビがあります。えいがとテレビのプログラムはすきですよ！

キッチン(kitchen)はとてもあかるいです！わたしのいちばん(number one)きれいなへやです。たく(lots of)たべもの(food)があります。バナナとパンとチップがあります。まいあさ、バナナをたべます。

アパートのそと、わたしのあかいくるまがあります。

きみ(you)のうちはどう(how)ですか。

またね！
ハイディ