山田さん：こんにちはハイディさん。いそがしいですか。
ハイディ：いいえ、あまりいそがしくありません。
山田さん：そうですか。じゃあ、この大きいたてものはどのたてものですか。
ハイディ：そうですね。としょかんですよ。りっぱなたてものです。
山田さん：としょかんになにがありますか。
ハイディ：レストランがあります。そして、たくさん本があります。それからリディング・ルームもあります。
山田さん：そうですか。ハイディさんはよくそこでべんきょうしますか。
ハイディ：あのう、ときどきべんきょうします。でもたいていうちでもべんきょうします。
山田さん：いいですね。せんこうはなんですか。
ハイディ：せんこうはありません。スタッフですよ。
山田さん：そうですか。しごとはどこでありますか。
ハイディ：あのたちゃいろいたてものです。
山田さん：あそこだれがいますか。
ハイディ：
わたしのチムがいますよ。ごぜんはちじからごごごじまではたらきますよ。
山田さん：いまなんじなんぷんですか。
ハイディ：え～と。ごごじゅうにじじゅっぷんごろです。でもひるやすみです。
山田さん：ああ、そうですか。たべましたか。
ハイディ：いいえ、たべませんでした。
山田さん：いっしょに(together)ひるごはんをたべませんか(do you want to eat)。
ハイディ：はい、いきましょう(let's go)。
